E' molto... meglio qui fuori all'anima... aria fresca.
Mnogo je lepše ovde... na telesnom...
Lei è sua madre, ma credo che Rosa stia meglio qui.
Vi ste joj majka... ali mislim da je Rosi ovdje ipak bolje.
Diamine, ti vedo meglio qui rispetto a quando eri fuori.
Prokletstvo, izgledaš lepše ovde nego što si izgledao napolju.
Sto meglio qui che a casa da solo.
Bolje da sam ovdje nego kod kuæe.
No, meglio qui sennò Jenny si spaventa.
Nemoj, ovde je dobro, Jenny æe se uplašiti.
Se ha una speranza di sopravvivere voglio credere che stara' meglio qui che per strada.
Ako ima šansu da preživi, Moram verovati da mu je bolje ovde nego na ulici.
Non credi che Xiao-Mei starebbe meglio qui in America?
zar ne misliš da bi xiao-mei bilo bolje ovde u americi?
La mia testa, che pare ospiti il mio cervello in continua evoluzione, e' in realta' utilizzata meglio qui a fare cose importanti che interesseranno tutti quanti.
Moja glava, koja je sluèajno dom mog evoluirajuæeg mozga, je mnogo korisnija ovde radeæi važnije stvari koje æe uticati na sve.
Hanno creato qualcosa di meglio qui a Evanston.
Stvorili su nešto bolje, ovdje u Evanstonu.
Se le interessa la mia opinione, starebbe meglio qui a Londra.
По мом мишИјење, боље би јој било у Лондону. Можда с тобом.
Sta meglio qui che al centro medico.
Bolje mu je ovde nego u bolnici.
Ha deciso che stava meglio qui, dopo tutto?
Odluèili ste da je ovdje ipak bolje?
Cerchiamo di dare solo il meglio qui al Riverview.
Trudimo se da služimo samo najbolje.
Beh... non ho viaggiato molto, ma... si sta meglio qui che in tutti gli altri posti che ho visitato.
Pa, nisam bio na mnogo mesta, ali bolje je ovde, nego na svim mestima na kojim sam bio.
Capo, questo ce l'avevo appeso in macchina, ma sta meglio qui.
Šefe, ovo mi je visjelo u autu, ali mjesto joj je ovdje. Hvala, Creed.
Ma meglio qui a guardare le ragazze che ad annoiarvi nella grotta, no?
Ali zar nisi sretniji ovdje gdje možeš gledati djevojke nego u svojoj grobnici?
Meglio qui che con i suoi veri genitori.
Bolje mu je ovde nego s pravim roditeljima.
Come ho detto anche prima, sta molto meglio qui.
Kao što sam rekao prije, bolje mu je ovdje.
Sciami di zanzare fameliche... parlano tutti in francese, c'e' soltanto un cinema... sto decisamente meglio qui.
Komarci te jedu, svi prièaju francuski, samo jedan bioskop... Bolje mi je ovde.
Intendiamoci, non e' che sia meglio qui con questi tagliagole.
Usput, ni ovdje nije sigurniji, u ovoj gomili krvožednika.
Viviamo in Danimarca, deve essere meglio qui.
Živimo u Danskoj. Ovde je bolje.
Vostra figlia sta meglio qui con entrambi i genitori o all'estero con un padre assente?
Da li je bolje da odrasta ovde sa oba roditelja, ili da odrasta tamo negde bez oca?
Ok, magari vi vestite meglio qui, ma il caffe' e' pessimo proprio come a Syracuse.
Možda se ovdje bolje odijevate ali je kava jednako loša kao u Syracuseu.
Beh, siete andati entrambi in quel college prestigioso e prendono solo dal meglio qui.
Bili ste zajedno na univerzitetu, a ovde uzimaju najbolje.
Direi che sta meglio qui che sui gradini di una chiesa.
Bolje mu je ovde, nego da je ostavljen ispred crkve.
Di' loro, secondo la tua opinione di esperto, che stara' molto meglio qui a Rosewood.
Reci im da ce joj po tvom strucnom mišljenju biti mnogo bolje, baš ovde u Rouzvudu.
Meglio qui dentro al tavolo che la' fuori al freddo.
Bolje je ovde za stolom nego napolju na hladnoæi.
Sono sicura che Anna stia meglio qui.
Verujem da Ani može da bude bolje ovde.
Non fraintendermi, ma da quando manca lei non si sta... un po' meglio qui?
Nemojte me krivo shvatiti ili ništa, 'Ali budući da je ona bila daleko, nije to bilo, kao što je, nekako lijepo ovdje?
Starei meglio qui a casa, a fare musica.
Bolje mi je kod kuæe. Da pravim muziku.
Magari Lady Sansa stara' meglio qui.
Можда је госпи Санси боље овде.
Meglio qui che sgattaiolare da qualche altra parte.
Боље је овде него да се искрада негде.
Ce la siamo cavati meglio qui di quanto avremmo fatto là fuori.
Mnogo smo bolje prošli ovde, nego tamo u svetu.
Tutto considerato, ho pensato fosse meglio qui piuttosto che presentarmi a casa tua.
Kad se sve uzme u obzir, mislio sam da bi ovde bilo bolje nego da dolazim kod tebe kuæi.
E qui viene il meglio. Qui viene il meglio.
A evo i najboljeg dela. Evo najboljeg dela.
I coralli stanno meglio qui. Ci sono molti piccoli pesci.
Корали су овде у бољем стању. Мноштво малих риба.
1.9039750099182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I dalje mislim da nam je bolje ovde. 